эй партави рӯҳи алқудси тобони зи рухсори шумо

ای پرتوِ روح‌ُالقُدُس تابان ز رخسارِ شما

Нури масеҳо дар хами зулф чу зуннори шумо

نورِ مسیحا در خمِ زلفِ چو زُنّارِ شما

Ҳам лафзатон Инҷил хон , ҳам лҳҷтони доўўдсон

هم لفظتان انجیل‌خوان، هم لهجتان داوودسان

Сари ҳавориюни ниҳон дар баҳри гуфтори шумо

سِرِّ حَواریون نهان در بَحرِ گفتارِ شما

Шмос аз он рухи ҷуфти ғам , мтрони парешони дам ба дам

شَمّاس از آن رخ جفتِ غم، مَطران پریشان دم به دم

Қсиси доно низ ҳам бечора дар кори шумо

قِسّیسِ دانا نیز هم بیچاره در کارِ شما

Эъҷози исо дар ду лаби пинҳони салиби андари салб

اعجازِ عیسی در دو لب پنهان صلیب اندر سَلَب

Қандили рҳбони ним шаби тобони зи рухсори шумо

قندیلِ رُهبان نیم شب تابان ز رخسارِ شما

Аз лаълатони кавсар наме , вази лафзатони гардуни хамӣ

از لَعلِتان کوثر نمی، وز لفظتان گردون خمی

Мелоди шодиҳо ҳаме аз рӯзи дидори шумо

میلادِ شادی‌ها همی از روزِ دیدارِ شما

Зон зулфҳои ҷони гусали тасбеҳи иўҳнои хаҷал

زان زلف‌های جان‌گُسِل تسبیحِ یوحَنّا خِجِل

Сад ҷослиқи зиндаи дил чун ман харидори шумо

صد جاثِلیقِ زنده‌دل چون من خریدارِ شما

Гардии з ишқ ангехта , бар габру тарсои бихтаҳ

گردی ز عشق انگیخته، بر گَبر و ترسا بیخته

Хӯни мусулмони рехта дар пои девори шумо

خونِ مسلمان ریخته در پایِ دیوارِ شما

эй идатон бар хоми хами гӯсолаи зарринаи сам

ای عیدتان بر خام خُم گوسالهٔ زَرّینه سُم

Фсҳ насоро гашта гум дар ид бисёр шумо

فِسحِ نَصاری گشته گم در عیدِ بسیارِ شما

Дайраши замини бӯсад ба ҳад , рҳбон аз ӯ ҷӯяд мадад

دِیرَش زمین بوسد به حد، رُهبان از او جوید مدد

Чун Авҳадии явм алоҳд ояд ба зинҳори шумо

چون اوحدی یَوم‌الْاَحَد آید به زنهارِ شما

Хониш
ғзл шморҳ 41 — мҳмдрзо мвмн нжод