Гулат банда гардиду шамшод низ

گلت بنده گردید و شمشاد نیز

Ғулом ту шуд сарви озод низ

غلام تو شد سرو آزاد نیز

Ки сад раҳмати эзадӣ бар рахт

که صد رحمت ایزدی بر رخت

Ҳазор офарин бар лабати бод низ

هزار آفرین بر لبت باد نیز

зи меҳр ту бигирист чашмам ба хӯн

ز مهر تو بگریست چشمم به خون

зи ишқат ба нолам ба фарёд низ

ز عشقت به نالم به فریاد نیز

Чу дидӣ ки чашми ту обами бабрад

چو دیدی که چشم تو آبم ببرد

Кунун май диҳии зулфро бод низ

کنون می‌دهی زلف را باد نیز

Набошад турои баъди азин барги ман

نباشد ترا بعد ازین برگ من

Ки бехами бикунадӣу бунёд низ

که بیخم بکندی و بنیاد نیز

Ба лутф ва навозиш бидиҳ дод мо

به لطف و نوازش بده داد ما

Ки ҷаври ту дидему бедод низ

که جور تو دیدیم و بیداد نیز

На мисли ту омад зи пушти падар

نه مثل تو آمد ز پشت پدر

На монандати аз модарии зод низ

نه مانندت از مادری زاد نیز

Прир аз лабати бӯса Эй хостем

پریر از لبت بوسه‌ای خواستیم

Надоди он ва дашномҳо дод низ

نداد آن و دشنامها داد نیز

Набӯд Авҳадиро таваққуъи зи ту

نبود اوحدی را توقع ز تو

Ки ӯро кунӣ дар ҷаҳони ёд низ

که او را کنی در جهان یاد نیز