Парда бар андохти зи рухи ёр ниҳон гашта мо

پرده بر انداخت ز رخ یار نهان گشتهٔ ما

Навбати иқболи баради бахт ҷавон гашта мо

نوبت اقبال برد بخت جوان گشتهٔ ما

Тани ҳамаи ҷони гашт чу ӯ боз ба дил кард назар

تن همه جان گشت چو او باز به دل کرد نظر

Бохта шуд дар назарии он тан ҷон гашта мо

باخته شد در نظری آن تن جان گشتهٔ ما

Гарчи гарони бори шудем аз ғами он моҳ вале

گرچه گران بار شدیم از غم آن ماه ولی

Ҳам сабк андохта шуд бор гарон гашта мо

هم سبک انداخته شد بار گران گشتهٔ ما

Дидаи гирён ба дилами фош ҳаме гуфт худ ин :

دیدهٔ گریان به دلم فاش همی گفت خود این:

Коташи ғам зуд кашад ашк равон гашта мо

کاتش غم زود کشد اشک روان گشتهٔ ما

Пери хиради гирди ҷаҳони гашти басӣ дар талабаш

پیر خرد گرد جهان گشت بسی در طلبش

Ҳам ба каф оварад ғарази пер ҷаҳон гашта мо

هم به کف آورد غرض پیر جهان گشتهٔ ما

Нафас бифармуд басӣ , ман нншстми нафасӣ

نفس بفرمود بسی، من ننشستم نفسی

То ҳамагӣ суд нашуд суд зиён гашта мо

تا همگی سود نشد سود زیان گشتهٔ ما

Зомини мо дар ғам ӯ Авҳадии шефта буд

ضامن ما در غم او اوحدی شیفته بود

Ин нафас аз ғами барраади мард змон гашта мо

این نفس از غم برهد مرد ضمان گشتهٔ ما