Гуфтам : ба чобукии бабрами ҷони зи дасти ишқ

گفتم: به چابکی ببرم جان ز دست عشق

Худ ҳеҷ ёд ва ҳуш наёвард масти ишқ

خود هیچ یاد و هوش نیاورد مست عشق

Сад гӯнаи марҳам ар бунаӣ сӯдманд нест

صد گونه مرهم ار بنهی سودمند نیست

Онро ки захм бар ҷигар омад зи шасти ишқ

آنرا که زخم بر جگر آمد ز شست عشق

Гуфтем : дили з ишқ бипардохтем ва худ

گفتیم: دل ز عشق بپرداختیم و خود

Ҳар рӯз беш мешавад ин ҷо нишаст ишқ

هر روز بیش می‌شود این جا نشست عشق

Ҳар чанд сар кашидам азин ишқи солҳо

هر چند سر کشیدم ازین عشق سالها

Ҳам зер пой карда марои зӯри дасти ишқ

هم زیر پای کرده مرا زور دست عشق

Эзади магар ба лутф халосӣ диҳад , ки роҳ

ایزد مگر به لطف خلاصی دهد، که راه

Берун намебарем зи девори басти ишқ

بیرون نمی‌بریم ز دیوار بست عشق

эй неки хоҳи офияти андеши хайри гӯй ,

ای نیک‌خواه عافیت اندیش خیر گوی،

Зин пас макун насиҳати меҳнати парасти ишқ

زین پس مکن نصیحت محنت پرست عشق

Пурсидае ки : бода хӯрд Авҳадӣ ? балӣ

پرسیده‌ای که: باده خورد اوحدی؟ بلی

Хӯрдаст бода , лек зи ҷоми аласти ишқ

خوردست باده، لیک ز جام الست عشق