Ман нахоҳам баради ҷон аз дасти дил

من نخواهم برد جان از دست دل

эй мусулмонон , фиғон аз дасти дил

ای مسلمانان، فغان از دست دل

Синаи мисўзди ниҳон аз ҷаври чашм

سینه میسوزد نهان از جور چشم

Дида мегиряд равон аз дасти дил

دیده میگرید روان از دست دل

эй рафиқон , чун нанолам ? вонгаҳе

ای رفیقان، چون ننالم؟وانگهی

Бар танами бории чунон аз дасти дил

بر تنم باری چنان از دست دل

Ҳар ки аз дастони дил ғофил шавад

هر که از دستان دل غافل شود

Зуд гардад достон аз дасти дил

زود گردد داستان از دست دل

Ҷовдонии дидае бояд маро

جاودانی دیده‌ای باید مرا

То бгрими ҷовдон аз дасти дил

تا بگریم جاودان از دست دل

Ҷонами андари тобу дил дар таб фитод

جانم اندر تاب و دل در تب فتاد

Ин зи дасти чашм ва он аз дасти дил

این ز دست چشم و آن از دست دل

Гуфта будам : пой дар домани кашам

گفته بودم: پای در دامن کشم

Венаи ҳикоят кӣ тавон ? аз дасти дил

وین حکایت کی توان؟ از دست دل

Қӯт пое надорад Авҳадӣ

قوت پایی ندارد اوحدی

То наад сар дар ҷаҳон аз дасти дил

تا نهد سر در جهان از دست دل