эй ба хори ҳиҷри моро суфтаи дил

ای به خار هجر ما را سفته دل

Раҳматӣ кун бар ман ошуфтаи дил

رحمتی کن بر من آشفته دل

Ранг рӯем србср кард ошкор

رنگ رویم سربسر کرد آشکار

Сари андари солҳо бнҳФтаҳи дил

سر اندر سالها بنهفته دل

Қиссаи оташ , ки дар ҷон манаст

قصهٔ آتش، که در جان منست

Бар забони об чашмам гуфта дил

بر زبان آب چشمم گفته دل

Бар умеди онкӣ ӯро ғами хурӣ

بر امید آنکه او را غم خوری

Пеши хори ғам чу гули бишкуфтаи дил

پیش خار غم چو گل بشکفته دل

Синаи моро , ки хилватгоҳи тест

سینهٔ ما را، که خلوتگاه تست

Аз ғубор ҳар хаёлии рафтаи дил

از غبار هر خیالی رفته دل

Пеши азинм ҳар касе медод панд

پیش ازینم هر کسی می‌داد پند

Лек аз каси панди нопзрФтаҳи дил

لیک از کس پند ناپذرفته دل

Шарҳи бедорӣ ва шабҳои туро

شرح بیداری و شبهای ترا

Авҳадӣ , зин пас магӯ бо хуфтаи дил

اوحدی، زین پس مگو با خفته دل