Моҳрўё , ошиқи он сӯрати поки туам
ماهرویا، عاشق آن صورت پاک توام
Бандаи қади хушу рафтори чолоки туам
بندهٔ قد خوش و رفتار چالاک توام
Қурси хуршедӣ , ки чун бар рӯят андозам назар
قرص خورشیدی، که چون بر رویت اندازم نظر
Равшаноӣ боз медорад зи идроки туам
روشنایی باز میدارد ز ادراک توام
Фориғ аз ҳоли дили ошуфтаи зори манӣ
فارغ از حال دل آشفتهٔزار منی
Фитнаи холи рухи хуби трбноки туам
فتنهٔ خال رخ خوب طربناک توام
Бар сари кӯии таманнои ту аз наздику давр
بر سر کوی تمنای تو از نزدیک و دور
Ҳар касеро обрӯе ҳаст ва ман хоки туам
هر کسی را آبرویی هست و من خاک توام
Мори зулфат бар дилам ҳар лаҳза нешӣ ме занад
مار زلفت بر دلم هر لحظه نیشی میزند
Шарбатӣ бифирист аз он лаъл чу тирёки туам
شربتی بفرست از آن لعل چو تریاک توام
Серумаи созами дидҳои поки байни хеш ро
سرمه سازم دیدهای پاک بین خویش را
Гар ба даст ояд ғубори домани поки туам
گر به دست آید غبار دامن پاک توام
Авҳадиро дар камандовар , чу сайдӣ мекунӣ
اوحدی را در کمند آور، چو صیدی میکنی
Варна ман худ рӯзу шаби дарбанди фитроки туам
ورنه من خود روز و شب دربند فتراک توام