Ман чу ҳамин ҳарфи алиф дида ам

من چو همین حرف الف دیده‌ام

Ҳарф дигар зон написандида ам

حرف دگر زان نپسندیده‌ام

Ҳар чаҳ на аз пеш алиф шуд равон

هر چه نه از پیش الف شد روان

Ҳамчуи алиф бар ҳама хандида ам

همچو الف بر همه خندیده‌ام

Ҳеҷ надорад алифи ошиқон

هیچ ندارد الف عاشقان

Ҳеҷ надорам , ки натрсида ам

هیچ ندارم، که نترسیده‌ام

Чун з алиф шуд ҳамаи ҳарфии падед

چون ز الف شد همه حرفی پدید

Ман ҳама дидам , чу алиф дида ам

من همه دیدم، چو الف دیده‌ام

Чун баҳам омад алифӣ , рост шуд

چون بهم آمد الفی، راست شد

Ҳар нқтӣ каз ҳамагон чида ам

هر نقطی کز همگان چیده‌ام

Пеши алиф бскаҳ фитодам чу бо

پیش الف بسکه فتادم چو با

Ҳо шудам , аз бскаҳ бғлтидаҳ ам

ها شدم، از بسکه بغلتیده‌ام

Ҳо чу шавад рост чаҳ бошад ? алиф

ها چو شود راست چه باشد؟ الف

Гуфта шуд он ҳарф ки пӯшида ам

گفته شد آن حرف که پوشیده‌ام

Бӯса задам пои алифро вале

بوسه زدم پای الف را ولی

Дасти худам буд ки бӯсида ам

دست خودم بود که بوسیده‌ام

Ман алифи васламу ҷузи номи васл

من الف وصلم و جز نام وصل

Ҳар чаҳ бигуфтанд бншнидаҳ ам

هر چه بگفتند بنشنیده‌ام

Пар бинвиштанд вале ёди ман

پر بنوشتند ولی یاد من

Ҳеҷ накарданд ва наранҷида ам

هیچ نکردند و نرنجیده‌ام

Зон хат ва зон нуқтаи нишони каси надод

زان خط و زان نقطه نشان کس نداد

Ҷузи алиф , аз ҳар ки бпрсидаҳ ам

جز الف، از هر که بپرسیده‌ام

Пойу серум дар ҳаракати гум ки шуд

پای و سرم در حرکت گم که شد

Ҳам ба скўнист ки варзида ам

هم به سکونیست که ورزیده‌ام

Чун алиф аз ишқи бгштм ба сар

چون الف از عشق بگشتم به سر

Вази сари ин ишқ нигардида ам

وز سر این عشق نگردیده‌ام

Гар на ғуломи алифам , ҳамчуи лоам

گر نه غلام الفم، همچو لام

Дар алиф аз баҳр чаҳ печидаам ?

در الف از بهر چه پیچیده‌ام؟

Чун алиф садр нишин Авҳадӣаст

چون الف صدر نشین اوحدیست

Бесухан ӯ ба чаҳ арзидаҳам ?

بی‌سخن او به چه ارزیده‌ام؟