Набзи дили шӯрида мҳрўр гирифтам

نبض دل شوریدهٔ محرور گرفتم

Домани зи ҳўӣу ҳавасаш давр гирифтам

دامن ز هوی و هوسش دور گرفتم

Зини ҳуҷраи вайрона чу шуд сайри дили мо

زین حجرهٔ ویرانه چو شد سیر دل ما

Роҳ дар он хона маъмур гирифтам

راه در آن خانهٔ معمور گرفتم

Гар роҳ дарозаст , чаҳ андеша ? ки пинҳон

گر راه درازست، چه اندیشه؟ که پنهان

Раҳи тӯша азон манзар манзур гирифтам

ره توشه ازان منظر منظور گرفتم

Дар сӯрати ҳўро сифатӣ нест зи ҳасанаш

در صورت حورا صفتی نیست ز حسنش

Ман дидаи зи дидори чунон ҳур гирифтам

من دیده ز دیدار چنان حور گرفتم

То мурдаи дилонро зи кафи ғами бурҳонам

تا مرده دلان را ز کف غم برهانم

Чун рӯҳи нафас дар нафас сувар гирифтам

چون روح نفس در نفس صور گرفتم

Дар ҳазрати султони маъонӣ ба ҳақиқат

در حضرت سلطان معانی به حقیقت

Барадем мисоли худ ва маншур гирифтам

بردیم مثال خود و منشور گرفتم

эй Авҳадӣ , он нур ки парвона ӯе

ای اوحدی، آن نور که پروانهٔ اویی

Чун рафт ? ки ин тобиш аз он нур гирифтам

چون رفت؟ که این تابش از آن نور گرفتم