Сахт ба ҳолами зи ту ман , эй мадади ҳоли биё

سخت به حالم ز تو من، ای مدد حال بیا

Фол ба ном ту задам , эй ту марои фоли биё

فال به نام تو زدم، ای تو مرا فال بیا

Аҳди ман аз ёди мҳл , то нашавам хору хаҷал

عهد من از یاد مهل، تا نشوم خوار و خجل

Нома фиристодаму дил , бингар ва дар ҳоли биё

نامه فرستادم و دل، بنگر و در حال بیا

Ошиқ девона шудам , вази ҳама бегона шудам

عاشق دیوانه شدم، وز همه بیگانه شدم

Бар дар мехона шудам , хез ва ба дунболи биё

بر در می‌خانه شدم، خیز و به دنبال بیا

Давр шудӣ , дайри макаш , бар мучашони заҳру мучаш

دور شدی، دیر مکش،بر مچشان زهر و مچش

эй ҳамаи шуғлии бтўи хуш , бо ҳамаи ишғоли биё

ای همه شغلی بتو خوش، با همه اشغال بیا

То ба рахт ид кунам , рӯй ба тавҳид кунам

تا به رخت عید کنم، روی به توحید کنم

Охири шаъбон чу шудӣ , аввали шаволи биё

آخر شعبان چو شدی، اول شوال بیا

Пар мева нақласт саро , бо ҳамаи пайкор чаро ?

پر می و نقلست سرا، با همه پیکار چرا؟

Шоҳиди маҷлис , биншин , зоҳиди бтол , биё

شاهد مجلس، بنشین، زاهد بطال، بیا

Май рӯм аз даст дигар , воқеа Эй ҳаст дигар

می‌روم از دست دگر، واقعه‌ای هست دگر

Шуд дили ман маст дигар , эй тани ҳмол , биё

شد دل من مست دگر، ای تن حمال، بیا

Баҳман ғам кард дарун , даст ба дастону фусун

بهمن غم کرد درون، دست به دستان و فسون

Рустами ҷони гашти забун , эй хиради зол , биё

رستم جان گشت زبون، ای خرد زال، بیا

Ақли биндохти қалам , шахси ҳунари сохт ба ғам

عقل بینداخت قلم، شخص هنر ساخت به غم

Куфр барандохт илм , Меҳдии даҷоли биё

کفر برانداخت علم، مهدی دجال بیا

Ин басару тарафи бҳл , венаи назари жарфи бҳл

این بصر و طرف بهل، وین نظر ژرف بهل

Ин варақу ҳарфи бҳл , эй сухани лоли биё

این ورق و حرف بهل، ای سخن لال بیا

Рӯз висоласт маро , субҳ камоласт маро

روز وصالست مرا، صبح کمالست مرا

Ғарра соласт маро , Авҳадӣ , имсоли биё

غرهٔ سالست مرا، اوحدی، امسال بیا