Биё , биё ки зи меҳрат ба ҷони ҳамеи гирдам

بیا، بیا که ز مهرت به جان همی گردم

Ба буии васли ту гирди ҷаҳони ҳамеи гирдам

به بوی وصل تو گرد جهان همی گردم

Ту хуфтае , хабарат кӣ буд ? ки ман ҳар шаб

تو خفته‌ای، خبرت کی بود؟ که من هر شب

Ба гирди кӯии ту чун посбони ҳамеи гирдам

به گرد کوی تو چون پاسبان همی گردم

Маломати ман бедил макун дарин ғарқоб

ملامت من بیدل مکن درین غرقاب

Ту бар канорӣ ва ман ва дар миёни ҳамеи гирдам

تو بر کناری و من و در میان همی گردم

Ба пешгоҳи қабули ту роҳ нест , магар

به پیشگاه قبول تو راه نیست، مگر

Раҳо кунӣ , ки барин остони ҳамеи гирдам

رها کنی، که برین آستان همی گردم

Ҳазор бор шудам дар ғами ту пер , вале

هزار بار شدم در غم تو پیر، ولی

Дигар ба буии висолати ҷавони ҳамеи гирдам

دگر به بوی وصالت جوان همی گردم

Қадам ба пурсиши ман ранҷа кун , ки ҳар соъат

قدم به پرسش من رنجه کن، که هر ساعت

Басони чашми хушати нотавони ҳамеи гирдам

بسان چشم خوشت ناتوان همی گردم

Лабати бишорати комӣ ба Авҳадӣ додаст

لبت بشارت کامی به اوحدی دادست

Дарин диёр ба умеди он ҳамеи гирдам

درین دیار به امید آن همی گردم