Муддатии ман ба кор худ будам

مدتی من به کار خود بودم

Бо худу рӯзгор худ будам

با خود و روزگار خود بودم

Сӯратӣ чанд нақш май бастам

صورتی چند نقش می‌بستم

Гар чаҳ сӯратнигор худ будам

گر چه صورت نگار خود بودم

Ба дидор касон шудам ногоҳ

به دیدار کسان شدم ناگاه

Гар чаҳ ҳам дар диёр худ будам

گر چه هم در دیار خود بودم

Бадар ҳар ҳисор май гаштам

بدر هر حصار می‌گشتم

На ки ман дар ҳисор худ будам ?

نه که من در حصار خود بودم؟

Солҳо ёр , ёр , ме гуфтам

سالها یار،یار، می‌گفتم

Худ ба таҳқиқи ёр худ будам

خود به تحقیق یار خود بودم

Як шабами ёр дар канор кашид

یک شبم یار در کنار کشید

Рӯз шуд , дар канор худ будам

روز شد، در کنار خود بودم

Авҳадии пеши ман ҳиҷоб нашуд

اوحدی پیش من حجاب نشد

Зонка худ пардаи дор худ будам

زانکه خود پرده‌دار خود بودم