Санамӣ ки меҳр ӯро зи ҷаҳон гузида дорам

صنمی که مهر او را ز جهان گزیده دارم

Ба зараши куҷои фурушам ? ки ба ҷон харида дорам

به زرش کجا فروشم؟ که به جان خریده دارم

Дгарон ниҳанд хок дар ӯ чу тоҷ бар сар

دگران نهند خاک در او چو تاج بر سر

На чу ман ки хоки он дар з барои дида дорам

نه چو من که خاک آن در ز برای دیده دارم

Ман дили рамидаи ҳайрон шуда зон ҷамол ва онгаҳ

من دل رمیده حیران شده زان جمال و آنگه

Ту дар он гумон ки : ман худ дил орамида дорам

تو در آن گمان که: من خود دل آرمیده دارم

Макун , эй писар , зи хубони талаби вафо ба ҷонат

مکن، ای پسر، ز خوبان طلب وفا به جانت

Ки ман ин ҳадиси рӯзи з падар шунида дорам

که من این حدیث روز ز پدر شنیده دارم

Ба фасона дӯш гуфтӣ ки : фироқ талх бошад

به فسانه دوش گفتی که: فراق تلخ باشد

Сифаташи бмн чаҳ гӯйӣ ? ки басӣ чашида дорам

صفتش بمن چه گویی؟ که بسی چشیده دارم

Хабарами з марг доданд ки : чун буд ?гар он ҳам

خبرم ز مرگ دادند که: چون بود؟ گر آن هم

Ба фироқ дӯст монад , чаҳ хабар ? ки дида дорам

به فراق دوست ماند، چه خبر؟ که دیده دارم

На аҷаб ки нола ман бирасад ба гӯши он ма

نه عجب که نالهٔ من برسد به گوش آن مه

Ки чу Авҳадии фиғонӣ ба фалак расида дорам

که چو اوحدی فغانی به فلک رسیده دارم