Имрӯз чун гузаштии ?бурма ? аҷаб , аҷаб !

امروز چون گذشتی برما؟ عجب، عجب!

Моҳ навай ки гаштии пайдо , аҷаб , аҷаб !

ماه نوی که گشتی پیدا، عجب، عجب!

Хубат рухасту зебо , биншин , накӯ , накӯ

خوبت رخست و زیبا، بنشین، نکو، نکو

Шод омадӣу хуррам , фармо , аҷаб , аҷаб !

شاد آمدی و خرم، فرما، عجب، عجب!

Бахти ман ва ман осон бо ту ? биё , биё

بخت من و من آسان با تو؟ بیا، بیا

Хуии ту ва ту сокини бомо , аҷаб , аҷаб !

خوی تو و تو ساکن باما، عجب، عجب!

Чунат зи дили баромад , ҷоно ки бе рақиб

چونت ز دل برآمد، جانا که بی‌رقیب

Бар ман гузор кардӣ танҳо ? аҷаб , аҷаб !

بر من گذار کردی تنها؟ عجب، عجب!

Дарӣ ва давр гашта зи дарёии чашми мо

دری و دور گشته ز دریای چشم ما

эй дар боз гашта зи дарё , аҷаб , аҷаб

ای در باز گشته ز دریا، عجب، عجب

Огоҳ чун накардӣ моро з омадан

آگاه چون نکردی ما را ز آمدن

Ногоҳ чун фитодӣ ӣнҷо ? аҷаб , аҷаб !

ناگاه چون فتادی اینجا؟ عجب، عجب!

Зинҳости коўҳдӣ ба ту додаст дили чунин

زینهاست کاوحدی به تو دادست دل چنین

Зон дил чигуна омад инҳо ? аҷаб , аҷаб !

زان دل چگونه آمد اینها؟ عجب، عجب!