На монанди ту зебои бубинам

نه مانند تو زیبایی ببینم

На мислати сарви болои бубинам

نه مثلت سرو بالایی ببینم

Аҷаб дорам ки : дар фирдавси фардо

عجب دارم که: در فردوس فردا

Бад-ӣни сӯрати тамошоеи бубинам

بدین صورت تماشایی ببینم

Дил аз ман хостӣ , дил нест , ҳоле

دل از من خواستی،دل نیست، حالی

Бҳл , бошад ки : аз ҷое бубинам

بهل، باشد که: از جایی ببینم

Маро аз остонат ғайрат ояд

مرا از آستانت غیرت آید

Агар бар хок ӯ поеи бубинам

اگر بر خاک او پایی ببینم

Тавон барад аз даҳонати бӯсае чанд

توان برد از دهانت بوسه ای چند

Агар як рӯзи яғмоеи бубинам

اگر یک روز یغمایی ببینم

Чу додӣ ваъдаи васлам ба фардо

چو دادی وعدهٔ وصلم به فردا

Амонами даҳ , ки фардоеи бубинам

امانم ده، که فردایی ببینم

Бигӯям бо ту ҳоли Авҳадии зуд

بگویم با تو حال اوحدی زود

Гар аз ҳиҷрати муҳобоеи бубинам

گر از هجرت محابایی ببینم