Гар зи ман ҷони талабади дӯст , равонӣ бидиҳам

گر ز من جان طلبد دوست، روانی بدهم

Пеш ҷонон набӯд ҳайф ? ки ҷонӣ бидиҳам

پیش جانان نبود حیف که جانی بدهم

Ғалатам , чист сару ҷону дилу дайну дирам ?

غلطم، چیست سر و جان و دل و دین و درم؟

Зишт бошад ки чунинҳо ба чунонӣ бидиҳам

زشت باشد که چنین‌ها به چنانی بدهم

Дили тангам , ки азин пеш ба ҳар кас рафтӣ

دل تنگم، که ازین پیش به هر کس رفتی

Баъди азинш ба чунон танг даҳоне бидиҳам

بعد ازینش به چنان تنگ‌دهانی بدهم

Ҷон , ки нақдаст , бадви бахшам , агар сабр кунад

جان، که نقدست، بدو بخشم، اگر صبر کند

Аз барои дил гум гашта змонӣ бидиҳам

از برای دل گم گشته ضمانی بدهم

эй ки аз даст бидодӣ ба сари мӯии маро

ای که از دست بدادی به سر موی مرا

Кофарам ,гар сари мӯят ба ҷаҳонӣ бидиҳам

کافرم، گر سر مویت به جهانی بدهم

Агар он ғамза ва абрӯ бифурӯшӣ рӯзӣ

اگر آن غمزه و ابرو بفروشی روزی

Ҳар чаҳ дорам ба чунон тир ва камоне бидиҳам

هر چه دارم به چنان تیر و کمانی بدهم

Авҳадӣ дар ҳаваси он даҳан танг бсухт

اوحدی در هوس آن دهن تنگ بسوخت

Ваз даҳонаш натавонам ки нишоне бидиҳам

وز دهانش نتوانم که نشانی بدهم