Мо чашм ҷаҳонем , ки ин роз бидидем

ما چشم جهانیم، که این راز بدیدیم

Пӯшидаи рухи он бут танноз бидидем

پوشیده رخ آن بت طناز بدیدیم

Ҳам сӯрат ӯ аз ҳама нақшӣ бишунидем

هم صورت او از همه نقشی بشنیدیم

Ҳам лаҳҷа ӯ дар ҳама овоз бидидем

هم لهجهٔ او در همه آواز بدیدیم

Он қомату боло , ки ба ҷуз ноз надонист

آن قامت و بالا، که به جز ناز ندانست

Беишва хиромон шуд ва беноз бидидем

بی‌عشوه خرامان شد و بی‌ناز بدیدیم

Пеш аз Зуҳалу Зуҳра ва брҷис бигуфтем

پیش از زحل و زهره و برجیس بگفتیم

Мо талъати хуршед як андоз бидидем

ما طلعت خورشید یک انداز بدیدیم

Чун шамъ ба як лмъаҳи гарон нур намудем

چون شمع به یک لمعه گران نور نمودیم

Сад бори забон дар даҳан газ бидидем

صد بار زبان در دهن گاز بدیدیم

То гашти вуҷӯду адами мо мутасовӣ

تا گشت وجود و عدم ما متساوی

ӯро зи вуҷӯди ҳама мумтоз бидидем

او را ز وجود همه ممتاز بدیدیم

Зини куҳнаи қафас боз нигарадему зи бандаш

زین کهنه قفس باز نگردیم و ز بندش

То сӯии фалаки фурсат парвоз бидидем

تا سوی فلک فرصت پرواز بدیدیم

Ёрони қадӣмӣ , ки зи мо рӯй наҳуфтанд

یاران قدیمی، که ز ما روی نهفتند

Чун парда тнк шуд ҳамаро боз бидидем

چون پرده تنک شد همه را باز بدیدیم

Созӣаст бузурги ин тан ва мо кӯшиш бисёр

سازیست بزرگ این تن و ما کوشش بسیار

Кардем ки моҳияти ин соз бидидем

کردیم که ماهیت این ساز بدیدیم

Аз аҷзи бад-ӣн дар наниҳодаст касе пой

از عجز بدین در ننهادست کسی پای

Мо сар биниҳодем чу эъҷоз бидидем

ما سر بنهادیم چو اعجاز بدیدیم

Дӯши Авҳадӣ аз воқеаи моро хабарӣ дод

دوش اوحدی از واقعه ما را خبری داد

Ҳам шукр ки як воқеа пардоз бидидем

هم شکر که یک واقعه پرداز بدیدیم