Ақли сӯфиро маҳори андари кашем

عقل صوفی را مهار اندر کشیم

Ишқи софиро ба кори андари кашем

عشق صافی را به کار اندر کشیم

Нафаси мансаби хоҳ ҷоҳ андӯз ро

نفس منصب خواه جاه اندوز را

Аз саманди фахру ори андари кашем

از سمند فخر و عار اندر کشیم

Бода рндосо хӯрем андари сабӯҳ

باده رندآسا خوریم اندر صبوح

Пели ринди бодаи хори андари кашем

پیل رند باده خوار اندر کشیم

Ёри пари дастони даврии дӯст ро

یار پر دستان دوری دوست را

Даст гирем , аз канори андари кашем

دست گیریم، از کنار اندر کشیم

Гӯш чун пар гардад аз овози чанг

گوش چون پر گردد از آواز چنگ

Май ба ёди лаъли ёри андари кашем

می به یاد لعل یار اندر کشیم

Душманон аз пай фаровонанд , лек

دشمنان از پی فراوانند، لیک

Мо ҳабиби худ ба ғори андари кашем

ما حبیب خود به غار اندر کشیم

Авҳадиро аз барои бандагӣ

اوحدی را از برای بندگی

Доғи ишқи оннигор андари кашем

داغ عشق آن نگار اندر کشیم