Куҷост манзили он кӯч карда ? то биравем

کجاست منزل آن کوچ کرده؟ تا برویم

Чу бодаш аз пай ва чун барқаш аз қафо биравем

چو بادش از پی و چون برقش از قفا برویم

Чу бози мурғи дили мо ҳавоӣ ӯ дорад

چو باز مرغ دل ما هوای او دارد

Заруратаст ки : чун мурғ дар ҳаво биравем

ضرورتست که: چون مرغ در هوا برویم

зи пай давидан ӯ ҷуз ба сар тариқӣ нест

ز پی دویدن او جز به سر طریقی نیست

Аз онкии тарк адаб бошад , ар ба по биравем

از آنکه ترک ادب باشد، ار به پا برویم

зи мо рақиб чу бегона буд рӯзи раҳил

ز ما رقیب چو بیگانه بود روز رحیل

Раҳо накард ки бо ёр ошно биравем

رها نکرد که با یار آشنا برویم

Чунин ки дар пай ӯ мо гиристем , аҷаб !

چنین که در پی او ما گریستیم، عجب!

Гар оби дида гузар медиҳад , ки мо биравем

گر آب دیده گذر می‌دهد، که ما برویم

Ба рӯзи васл чу умед буд ме будам

به روز وصل چو امید بود می‌بودم

Бисӯз ҳиҷр чу гаштем мубтало биравем

بسوز هجر چو گشتیم مبتلا برویم

Балост даврӣ ӯ , Авҳадӣ , бакӯш ту низ

بلاست دوری او، اوحدی، بکوش تو نیز

Магари пагоҳтар аз пеши ин бало биравем

مگر پگاه‌تر از پیش این بلا برویم