Нгорино , ба васли худ дамии моро зи мо бустон

نگارینا، به وصل خود دمی ما را ز ما بستان

Дили моро ба он болои зи дасти ин балои бустон

دل ما را به آن بالا ز دست این بلا بستان

зи ҳиҷрон ту ранҷурем , агар бемори мипрсӣ

ز هجران تو رنجوریم، اگر بیمار میپرسی

Аз онср ранҷа кун пое , вазин сари музди побстон

از آنسر رنجه کن پایی، وزین سر مزد پابستان

зи ташрифи висолам чун каллаи дорӣ наме бахше

ز تشریف وصالم چون کله داری نمی‌بخشی

Ман аз баҳри ту пероҳан қабо кардам , қбобстон

من از بهر تو پیراهن قبا کردم، قبابستان

Фиристодӣ ки : дил ба фирист , агар комати ҳаме бояд

فرستادی که: دل به فرست، اگر کامت همی باید

Гар ин аз дили ҳамеи гӯйӣ , ту инак дил , биё , бустон

گر این از دل همی گویی، تو اینک دل، بیا، بستان

Гар аз рӯй ғалат вақте ба роҳами пишбози уфтӣ

گر از روی غلط وقتی به راهم پیشباز افتی

Дуое беғараз бишинав , саломӣ бе риёи бустон

دعایی بی‌غرض بشنو، سلامی بی‌ریا بستان

Дилами як бӯса мехоҳад зи лаъли шаккарини ту

دلم یک بوسه میخواهد ز لعل شکرین تو

Агар бӯсии дилии арзад , зи ман ҷон бе баҳои бустон

اگر بوسی دلی ارزد، ز من جان بی‌بها بستان

Зарурати номае имшаб фиристодам ба назд ту

ضرورت نامه‌ای امشب فرستادم به نزد تو

Ту аз мурғи саҳар дар хоҳ ва аз боди сабои бустон

تو از مرغ سحر در خواه و از باد صبا بستان

Замини остонатро ба лаб чун бӯсаи бустонам

زمین آستانت را به لب چون بوسه بستانم

Замонии остинатро з рӯй дилрабои бустон

زمانی آستینت را ز روی دلربا بستان

Худо кард Авҳадиро дил ба ишқи андари азали шайдо

خدا کرد اوحدی را دل به عشق اندر ازل شیدا

Турогар сахт меояд , бирав , ҷурм аз худои бустон

ترا گر سخت می‌آید، برو، جرم از خدا بستان