Ёрон ва дӯстдорон ҷамъанду ҷоми гардон

یاران و دوستداران جمعند و جام گردان

Мутриб ҳамеша гуё , соқии мудоми гардон

مطرب همیشه گویا، ساقی مدام گردان

Қавмӣ дар интизорем , ин ҷои дамӣ гузар кун

قومی در انتظاریم، این جا دمی گذر کن

Венаи қавмро ба Лутфӣ аз лаби ғуломи гардон

وین قوم را به لطفی از لب غلام گردان

Гӯянда гашта мутриби вонгаҳи кадоми гуфтан ?

گوینده گشته مطرب وانگه کدام گفتن؟

Гарданда гашта соқӣ ва он гуҳи кадоми гардон ?

گردنده گشته ساقی و آن گه کدام گردان؟

Соғари зи сими сода бо оби лаъли доир

ساغر ز سیم ساده با آب لعل دایر

Миҷмари зи зари пухта бо авди хоми гардон

مجمر ز زر پخته با عود خام گردان

Ғайр аз ту ҳеҷ комӣ дар хӯрд нест мо ро

غیر از تو هیچ کامی در خورد نیست ما را

Бхрому айши моро зон рухи тамоми гардон

بخرام و عیش ما را زان رخ تمام گردان

Шоми сиёҳи моро чун субҳ кун зи чеҳра

شام سیاه ما را چون صبح کن ز چهره

Субҳи сифеди душман аз ғуссаи шоми гардон

صبح سفید دشمن از غصه شام گردان

Ман бода бо ту хӯрдан кардам ҳалол бар худ

من باده با تو خوردن کردم حلال بر خود

Гӯ : хешро ҳамеи каш , бар мо ҳароми гардон

گو: خویش را همی کش، بر ما حرام گردان

Ташрифи даҳ замонӣ , эй моҳу Авҳадӣ ро

تشریف ده زمانی، ای ماه و اوحدی را

Ҳам сар ба чарх бар каш , ҳам неки номи гардон

هم سر به چرخ بر کش، هم نیکنام گردان