эй пайки нома бар , хабар ӯ ба мо расон

ای پیک نامه بر، خبر او به ما رسان

Бӯеи зи кӯии сидқ ба аҳли сафои расон

بویی ز کوی صدق به اهل صفا رسان

Бегонаро хабари мада аз ҳоли ин сухан

بیگانه را خبر مده از حال این سخن

Зон ошно биору бад-ӣни ошнои расон

زان آشنا بیار و بدین آشنا رسان

Ҷои ҳадис ӯ дил ошуфта манаст

جای حدیث او دل آشفتهٔ منست

Бишинав ҳадисаш ва чу шунидӣ ба ҷои расон

بشنو حدیثش و چو شنیدی به جا رسان

Пӯшида нест тундӣу гуфтори талх ӯ

پوشیده نیست تندی و گفتار تلخ او

Рӯ ҳарчӣ бишинавӣ ту мапуашону ворсон

رو هرچه بشنوی تو مپوشان و وارسان

ё рӯй ӯ зи даври даровар ба чашми ман

یا روی او ز دور درآور به چشم من

ё рӯй ман ба хок дар он сарои расон

یا روی من به خاک در آن سرا رسان

Зони офтоби рухи сифат пуртӯй магӯӣ

زآن آفتاب رخ صفت پرتوی مگوی

ё чанд зарраро зи замин бар ҳавои расон

یا چند ذره را ز زمین بر هوا رسان

Моро ба остонаи он бут чу бор нест

ما را به آستانهٔ آن بت چو بار نیست

Хизмат гарем , бар дар ӯмон дуои расон

خدمت گریم، بر در اومان دعا رسان

Оҳу фиғони Авҳадии имшаб , ту эй расӯл

آه و فغان اوحدی امشب، تو ای رسول

Аз Ҷабраил бигузару пеши худои расон

از جبرئیل بگذر و پیش خدا رسان