То ба кӣ ин бастану бгсихтн ?

تا به کی این بستن و بگسیختن؟

Сайр нагаштӣ ту зи хӯни рехтан ?

سیر نگشتی تو ز خون ریختن؟

Чист чунин маст шудани вонгаҳе

چیست چنین مست شدن وانگهی

Бо ман бечора бар овихтан ?

با من بیچاره بر آویختن؟

Бар лаби бадхоҳ задани оби васл

بر لب بدخواه زدن آب وصل

Вази тани ман гирд бар ангехтан ?

وز تن من گرد بر انگیختن؟

Сими тно , хуш амалӣ нест ин

سیم تنا، خوش عملی نیست این

Дили зи касони бурдану бгрихтн

دل ز کسان بردن و بگریختن

Пардаи сад дил ба даридан ба ҷавр

پردهٔ صد دل به دریدن به جور

Пардаи рухсор дар овихтан

پردهٔ رخسار در آویختن

Хоки туам , эй писар , охир чарост ?

خاک توام، ای پسر، آخر چراست؟

Бар сари мо хоки ҷафо бехтан

بر سر ما خاک جفا بیختن

Даст надорад зи ту бози Авҳадӣ

دست ندارد ز تو باز اوحدی

Гар чаҳ надории сари омехтан

گر چه نداری سر آمیختن