То қаландар нашӯй роҳ наёбӣ ба наҷот

تا قلندر نشوی راه نیابی به نجات

Дар сиёҳии шӯ , агар май талабии оби ҳаёт

در سیاهی شو، اگر می‌طلبی آب حیات

Мӯӣ битарошу кафани сози танатро аз мӯӣ

موی بتراش و کفن ساز تنت را از موی

То дарин арса нагардӣ ту баҳри мӯеи мот

تا درین عرصه نگردی تو بهر مویی مات

Ба илк ҳар ду ҷаҳонро яла кун , то чу ялон

به یلک هر دو جهان را یله کن، تا چو یلان

Ном мардят барояд зи миёни ърсот

نام مردیت برآید ز میان عرصات

Кафш ва дастор биндоз ва тиҳӣ кун сару пой

کفش و دستار بینداز و تهی کن سر و پای

То чу эшон ҳамаи тани гардии андари ҳаракот

تا چو ایشان همه تن گردی اندر حرکات

Ин гуруҳанд ҳамаи тарк арз кардау боз

این گروهند همه ترک عرض کرده و باز

Ҳамчуи ҷавҳар шуда аз нури яқини зинда ба зот

همچو جوهر شده از نور یقین زنده به ذات

Зиндагигар сифати рӯз ва шаб эшонаст

زندگی گر صفت روز و شب ایشانست

Зиндагон дигар , инсоф , Ромеманду рФот

زندگان دگر، انصاف، رمیم‌اند و رفات

Нест ҷузи сидқи далели раҳи эшон ба худоӣ

نیست جز صدق دلیل ره ایشان به خدای

Гар касеро ба азин ҳаст далелӣ , қул : ҳот

گر کسی را به ازین هست دلیلی، قل: هات

Авҳадӣ , рӯи мададии ҷӯии зи хок дарашон

اوحدی، رو مددی جوی ز خاک درشان

То гирифтор нагардӣ ба ҳаво чун заррот

تا گرفتار نگردی به هوا چون ذرات