Машну ки : аз кӯии ту ман ҳаргиз ба дар донам шудан

ё худ ба ҷавр аз пеши ту ҷое дигар донам шудан

Зон рухи чароғии пеши дори имшаб , ки бар ман аз ғамат

Шаб нек торикаст бо нур қамар донам шудан

Чун хоҳам аз зулфати камари гӯйӣ ки : доғии баси туро

Доғи ғуломӣ бар ҷабин чун бекамар донам шудан

Вақте ки ман дар пои ту чун гӯй саргардон шавам

Даст аз маломати бози каш , конҷо ба сар донам шудан ?

Ман пеши шамшери балои сад паии сипари гаштам вале

Он тири чашми мастро мушкил сипар донам шудан

Вақте ки май ронии маро , поем намепуед дамӣ

Вонгаҳ ки май хуонеи маро мурғ биппар донам шудан

Гуфтӣ : бирав , чун Авҳадӣ , бростонми србнаҳ

Онҷои гарми раҳ май диҳии ман хок дар донам шудан