Манам онкии гулшани ишқро чаманам , бибин

منم آنکه گلشن عشق را چمنم، ببین

Гузарӣ куну гулу сӯсан ва саманам бибин

گذری کن و گل و سوسن و سمنم ببین

Ту ва ӯ ки бошад ? аз ин дуе чаҳ кунӣ сухан ?

تو و او که باشد؟ از این دویی چه کنی سخن؟

Ҳама ӯст ин на туе , бидон , на манам , бибин

همه اوست این نه تویی، بدان، نه منم، ببین

Дару боми хилвати ман параст зи нақш ӯ

در و بام خلوت من پر است ز نقش او

Ба ту шарҳи воқеа беш аз ин чаҳ кунам ? бибин

به تو شرح واقعه بیش از این چه کنم؟ ببین

з дараш ба рӯзи ман ар чаҳ даври ҳамеи рӯм

ز درش به روز من ار چه دور همی‌روم

Шаби тира бар сари кӯй ӯ ватанам бибин

شب تیره بر سر کوی او وطنم ببین

Ба диёри мо чу ба дӯстии гузарат буд

به دیار ما چو به دوستی گذرت بود

Суханам мапурс зи душманон , суханам бибин

سخنم مپرس ز دشمنان، سخنم ببین

Нахӯрам бар ғами ту бодаи ҷузи бълониаҳ

نخورم بر غم تو باده جز بعلانیه

Ту ба сари ман чу наме рисӣ , ълнм бибин

تو به سر من چو نمی‌رسی، علنم ببین

Чу пас аз миннати ҳаваси тафарруҷ дил кунад

چو پس از منت هوس تفرج دل کند

Бар хоки ман рӯу бозкни кафанам , бибин

بر خاک من رو و بازکن کفنم، ببین

зи худоӣу нафаси худ , ар чунон ки ту воқифӣ

ز خدای و نفس خود، ار چنان که تو واقفی

Нафаси худои зи ҷониб Яманам бибин

نفس خدای ز جانب یمنم ببین

Макун , Авҳадӣ , талабам , ки ғоибам аз замин

مکن، اوحدی، طلبم، که غایبم از زمین

Бҳли ин замину бурун аз ин змнм бибин

بهل این زمین و برون از این زمنم ببین