Гар сӯии ман чунин нигарад чашми масти ту

گر سوی من چنین نگرد چشم مست تو

Сар дар ҷаҳони нуҳум ба ғарибии зи дасти ту

سر در جهان نهم به غریبی ز دست تو

Омад баҳору хотир ҳар кас кашад ба боғ

آمد بهار و خاطر هر کس کشد به باغ

Майлӣ кӣ ӯ кунад ки буд пои басти ту ?

میلی کی او کند که بود پای بست تو؟

Қозии туро ба дидаи маломат ҳаме кунад

قاضی ترا به دیده ملامت همی کند

Бар мӯҳтасиб , зи дасти муҳибони масти ту

بر محتسب، ز دست محبان مست تو

Сар бугзарад ба чархи баландам ба гарданӣ

سر بگذرد به چرخ بلندم به گردنی

Гар даст ман расад ба сари зулфи пасти ту

گر دست من رسد به سر زلف پست تو

Сад бори пеши душман агар башиканӣ маро

صد بار پیش دشمن اگر بشکنی مرا

Саҳласт пеши ман , чу набинам шикасти ту

سهلست پیش من، چو نبینم شکست تو

Дардо ! ки ҳастем зи фироқ ту нест шуд

دردا! که هستیم ز فراق تو نیست شد

Комии надида аз даҳан нест ҳаст ту

کامی ندیده از دهن نیست هست تو

Як соъати Авҳадӣ ба ду чашмат нигоҳ кард

یک ساعت اوحدی به دو چشمت نگاه کرد

Панҷоҳ тир бар дилаш омад зи шасти ту

پنجاه تیر بر دلش آمد ز شست تو