Гар диҳад ёрати амон эмин машав

گر دهد یارت امان ایمن مشو

Вар бибахшоед , ба ҷон эмин машав

ور ببخشاید، به جان ایمن مشو

Он замон кат гуяд : эй ман ҷумлаи ту

آن زمان کت گوید: ای من جمله تو

Ҷумла макраст , он замон эмин машав

جمله مکرست، آن زمان ایمن مشو

Рӯй ӯро гар бибинӣ ошкор

روی او را گر ببینی آشکار

Боз хоҳад шуд ниҳон , эмин машав

باز خواهد شد نهان، ایمن مشو

Гар канорат , гуяд : аз зар пар кунам

گر کنارت، گوید: از زر پر کنم

То набандӣ дар миён , эмин машав

تا نبندی در میان، ایمن مشو

Вақт бегоҳаст ,ҳо ! гомии бпўӣ

وقت بیگاهست، ها! گامی بپوی

Дузд ҳамроҳаст , ҳон ! эмин машав

دزد همراهست، هان! ایمن مشو

Гар шӯии эмини зи хавфи дузд , низ

گر شوی ایمن ز خوف دزد، نیز

Аз хилофи корвон эмин машав

از خلاف کاروان ایمن مشو

Вари намозу рӯза гумроҳат кунад

ور نماز و روزه گمراهت کند

Аз ғурури ин ва он эмин машав

از غرور این و آن ایمن مشو

Чун наад девонае доноти ном

چون نهد دیوانه‌ای دانات نام

Оқилӣ ? худро бидон , эмин машав

عاقلی؟ خود را بدان، ایمن مشو

Аз каромот ар биппарӣ дар ҳаво

از کرامات ار بپری در هوا

Аз ҳаво ва аз ҳўон эмин машав

از هوا و از هوان ایمن مشو

эй ки андар бенишоне май рӯй

ای که اندر بی‌نشانی می‌روی

Аз ҳариф бенишон эмин машав

از حریف بی‌نشان ایمن مشو

Авҳадӣ , чун сараш омад бар забон

اوحدی،چون سرش آمد بر زبان

Сари нигаҳи дор , аз забон эмин машав

سر نگه دار، از زبان ایمن مشو