Он тири болоро бибин : зи абрӯи камонҳо сохта
آن تیر بالا را ببین: ز ابرو کمانها ساخته
Аз тири чашми масти худ оҳанги ҷонҳо сохта
از تیر چشم مست خود آهنگ جانها ساخته
Ҷон дар балои зулф ӯ тан , мубталои зулф ӯ
جان در بلای زلف او تن، مبتلای زلف او
Дар ҳалқаҳои зулф ӯ , дили хону монҳо сохта
در حلقههای زلف او، دل خان و مانها ساخته
Ошуфта чун мо кокулаш , бар ориз ҳамчун гулаш
آشفته چون ما کاکلش، بر عارض همچون گلش
Дар чини мишкӣни сунбулаш , ҳасани арғавонҳо сохта
در چین مشکین سنبلش، حسن ارغوانها ساخته
Зулфаш ба анбар бехтан , устод дар хӯни рехт
زلفش به عنبر بیختن، استاد در خون ریخت
Чашмаш ба саҳар ангехтан , банди забонҳо сохта
چشمش به سحر انگیختن، بند زبانها ساخته
Сари пурхурӯши лаъл ӯ , ҷони бодаи нӯши лаъл ӯ
سر پرخروش لعل او، جان بادهنوش لعل او
ШкрФрўши лаъл ӯ , дар дили дуконҳо сохта
شکرفروش لعل او، در دل دکانها ساخته
Дардаши балои ногаҳон , меҳраши миёни дили ниҳон
دردش بلای ناگهان، مهرش میان دل نهان
Вонгоаҳи берун аз ҷаҳон , ҳасанаши ҷаҳонҳо сохта
وانگاه بیرون از جهان، حسنش جهانها ساخته
ӯ дар набарди Авҳадӣ , фориғи зи дарди Авҳадӣ
او در نبرد اوحدی، فارغ ز درد اوحدی
Бар рӯй зарди Авҳадӣ , аз хӯни нишонҳо сохта
بر روی زرد اوحدی، از خون نشانها ساخته