Куҷое ? эй зи рахти оби арғавони рафта

کجایی؟ ای ز رخت آب ارغوان رفته

Маро ба ишқи ту овоза дар ҷаҳони рафта

مرا به عشق تو آوازه در جهان رفته

Ба хӯни дида туро кардаам ба даст , вале

به خون دیده ترا کرده‌ام به دست، ولی

зи дасти ман сари зулфи ту ройгони рафта

ز دست من سر زلف تو رایگان رفته

Ҳамеша қади ту бо саркашӣ қарин бӯда

همیشه قد تو با سرکشی قرین بوده

Мудоми зулфи ту бо фитнаи ҳам Аннани рафта

مدام زلف تو با فتنه هم عنان رفته

Гул аз шикояти он ҷаврҳо ки рӯй ту кард

گل از شکایت آن جورها که روی تو کرد

Ҳазор бори бнздикти боғбони рафта

هزار بار بنزدیکت باغبان رفته

зи дасти зулфи сиёҳи ту то тавон хорӣ

ز دست زلف سیاه تو تا توان خواری

Бад-ӣни шикастаи мискини нотавони рафта

بدین شکستهٔ مسکین ناتوان رفته

Ба оби дидаи бгрими зи ҳиҷрати он рӯзӣ

به آب دیده بگریم ز هجرت آن روزی

Ки мурда бошаму хок дар устихони рафта

که مرده باشم و خاک در استخوان رفته

Чигуна рози дили Авҳадии тавон пӯшед ?

چگونه راز دل اوحدی توان پوشید؟

Ҳадисаш аз даҳану тираш аз камони рафта

حدیثش از دهن و تیرش از کمان رفته