Хезу кори рафтанатро сози даҳ
خیز و کار رفتنت را ساز ده
ҲамРаҳон хешро овози даҳ
همرهان خویش را آواز ده
Мурғи гулро дар замини пӯшидаи дор
مرغ گل را در زمین پوشیدهدار
Мурғи дилро дар фалаки парвози даҳ
مرغ دل را در فلک پرواز ده
Гар гумони дории зи маънӣ дон бипурс
گر گمان داری ز معنیدان بپرس
Вари камони дорӣ ба тир андоз даҳ
ور کمان داری به تیر انداز ده
Чун шӯии воқифи зи рози он тараф
چون شوی واقف ز راز آن طرف
Муждае дар гӯши аҳли рози даҳ
مژدهای در گوش اهل راز ده
Вар бихоҳӣ низ кардани ёди мо
ور بخواهی نیز کردن یاد ما
Ҳам ба ёди он бути таннози даҳ
هم به یاد آن بت طناز ده
Каси напардозади сухан чун Авҳадӣ
کس نپردازد سخن چون اوحدی
Гӯш бо қавли сухани пардози даҳ
گوش با قول سخن پرداز ده
Ишқро оғоз ва анҷомӣ набӯд
عشق را آغاز و انجامی نبود
Соқио , ин ҷомам аз оғози даҳ
ساقیا، این جامم از آغاز ده