Навой ишқи булбулро дилӣ бояд балои дида

نوای عشق بلبل را دلی باید بلا دیده

зи сӯзу оҳи худ бисёр сарду гармҳо дида

ز سوز و آه خود بسیار سرد و گرم‌ها دیده

Тариқи ҷонгузориро зи роҳи шавқи воҷстаҳ

طریق جان‌گذاری را ز راه شوق واجسته

Румузи ишқи бозиро з рӯй меҳри водидаҳ

رموز عشق بازی را ز روی مهر وادیده

Дили худро бичин зулфи хубони чгли баста

دل خود را بچین زلف خوبان چگل بسته

Сари худро бзири пои таркони сарои дида

سر خود را بزیر پای ترکان سرا دیده

зи хубони дидаи доғи ҳиҷру дигарашон дуо гуфта

ز خوبان دیده داغ هجر و دیگرشان دعا گفته

зи таркони хӯрдаи теғи ҷавру боз аз худ ҷафои дида

ز ترکان خورده تیغ جور و باز از خود جفا دیده

Бихӯрада чашми худро хӯну ҷонро тозагӣ дода

بخورده چشم خود را خون و جان را تازگی داده

Бикушта нафаси худро зору танро дар азои дида

بکشته نفس خود را زار و تن را در عزا دیده

Чу хубон парда баргиранд , ҷони худ Фдокрдаҳ

چو خوبان پرده برگیرند، جان خود فداکرده

Дигар чун рух бпушонанд тарки худ равои дида

دگر چون رخ بپوشانند ترک خود روا دیده

Чу айёрону сарбозони миёни хоку хӯни сдпӣ

چو عیاران و سربازان میان خاک و خون صدپی

Саодатро дуо гуфта , саломатро қафои дида

سعادت را دعا گفته، سلامت را قفا دیده

зи пеши сайр чашмон пресс сари ин ҳикоят ро

ز پیش سیر چشمان پرس سر این حکایت را

Ки мушкил донад ин маънии фақиҳи ҳеҷ нодида

که مشکل داند این معنی فقیه هیچ نادیده

Басони Авҳадии хорӣ ба роҳи ишқи ин хубон

بسان اوحدی خواری به راه عشق این خوبان

Забунӣ ҷўркш хоҳанду мискинии балои дида

زبونی جورکش خواهند و مسکینی بلا دیده