Маро бо ҷамъи риндоне ки дар дайранд зм кардӣ

مرا با جمع رندانی که در دیرند ضم کردی

Чу дайр аз ғайр холӣ шуд дар хилват баҳам кардӣ

چو دیر از غیر خالی شد در خلوت بهم کردی

Наҳодӣ маҷлиси базмӣ бар овози рубобу не

نهادی مجلس بزمی بر آواز رباب و نی

Чу лаълати мейр маҷлис шуд ба май додан ситам кардӣ

چو لعلت میر مجلس شد به می دادن ستم کردی

Ба шухии ақли фарзона , чу раҳи баради андари он хона

به شوخی عقل فرزانه، چو ره برد اندر آن خانه

Ба ҷои ратлу паймона , сараши зер қадам кардӣ

به جای رطل و پیمانه، سرش زیر قدم کردی

зи баҳри фазлу пешии ман , чу кардам бо ту хешии ман

ز بهر فضل و پیشی من، چو کردم با تو خویشی من

Ду соғар бештар додӣ , маро аз хеш кам кардӣ

دو ساغر بیشتر دادی، مرا از خویش کم کردی

Маро бо тоқи он абрӯ чу дидӣ меҳри пайваста

مرا با طاق آن ابرو چو دیدی مهر پیوسته

Танамро аз бар ӯ тоқу дилро ҷуфт ғам кардӣ

تنم را از بر او طاق و دل را جفت غم کردی

Ту будӣ мутрибу соқӣ , ту будӣ шоҳиди боқӣ

تو بودی مطرب و ساقی، تو بودی شاهد باقی

Гуҳами дарвеш худ хондӣу гоҳам муҳташам кардӣ

گهم درویش خود خواندی و گاهم محتشم کردی

Ба хеле кардӣ аз рух чун соли бӯса Эй кардам

به خیلی کردی از رخ چون سال بوسه‌ای کردم

Шикоят чун тавон кард аз чунон рӯе карам кардӣ

شکایت چون توان کرد از چنان رویی کرم کردی

Ба дастами ҷом ҷам додӣ , пас аз умрӣ ки дам додӣ

به دستم جام‌جم دادی، پس از عمری که دم دادی

Чаҳ мастӣ ҳо кунем акнӯн ! ки май дар ҷом ҷам кардӣ

چه مستی‌ها کنیم اکنون! که می در جام جم کردی

Чу дидӣ Авҳадиро ту ба илми ошиқии доно

چو دیدی اوحدی را تو به علم عاشقی دانا

Миёни олимӣ ӯро ба ишқи худ илм кардӣ

میان عالمی او را به عشق خود علم کردی