Шаби ҳиҷронат , эй дилбар , шаб ялдост пиндорӣ

Рахти наврӯзу дидори ту иди мости пиндорӣ

Қадами болой чун сарви ту хам кардаст ва ин мушкил

Ки болои ту гар гуяд : накардам , рости пиндорӣ

Дамии наздики маҳҷӯрони ниёеи ҳеҷ ва нанишинӣ

Тариқи длнўозӣ аз ҷаҳон бархест пиндорӣ

Дилат сахтасту мижгони тир , дар кори ман мискин

Бидон нисбат ки мижгони хор ва дил барҷост пиндорӣ

Хато зулфат кунад , охири диламро дар гунаҳи оре

Ҷиноят худ кунӣу онгоҳи ҷурм аз мости пиндорӣ

зи ҳиҷри анбари зулфу фироқи дарди дандонат

Ду чашми Авҳадӣ ҳар шаб яке дарёст пиндорӣ