Ҷоно ; ғами мо надоштан то кӣ ?
جانا؛ غم ما نداشتن تا کی؟
Моро ба ҷафои гузоштан то кӣ ?
ما را به جفا گذاشتن تا کی؟
Шохи тараб аз замини ҷонҳо ту
شاخ طرب از زمین جانها تو
Бркндну ғусса коштан то кӣ ?
برکندن و غصه کاشتن تا کی؟
Дар ҳасрати хеши гаванҳои мо
در حسرت خویش گونهای ما
Зингўнаҳ ба хӯн нигоштан то кӣ ?
زینگونه به خون نگاشتن تا کی؟
Аз лутфи бмо нигоҳ кун рӯзӣ
از لطف بما نگاه کن روزی
Роз ту нигоҳдоштан то кӣ ?
راز تو نگاهداشتن تا کی؟
Бар як дили мустаманди сари гардон
بر یک دل مستمند سر گردان
Сад дарду бало гумоштан то кӣ ?
صد درد و بلا گماشتن تا کی؟
Дар пои ситам чу хоки раҳи мо ро
در پای ستم چو خاک ره ما را
Афгандану брндоштн то кӣ ?
افگندن و برنداشتن تا کی؟
Бар Авҳадии шикаста , чун гардун
بر اوحدی شکسته، چون گردون
Гардани зи ҷафои Фроштн то кӣ ?
گردن ز جفا فراشتن تا کی؟