Зиҳӣ ! нодида аз хубон касе мисли ту дар хеле

Агар рӯй туро дидӣ чу ман маҷнӯн шудӣ Лайлӣ

зи ҳиҷрат чун фурӯи монами ҷузин кории нмидонм

Ки шабро рӯзи гардонами бўоўилоаҳу воўилӣ

Агар чашмам чунин гиряд миёни хоки кӯии ту

зи ашк ӯ ҳамеи тарсам ки дар шаҳри аўФтди силӣ

Ба умед ту мебошам ман шӯридаи сар , лекин

Куҷо бо он чунон ртбт ба даравишон кунад майлӣ ?

Ба қатлами ваъда ҳо додӣу куштани бимҳо , оре

зи қатли ман чаҳ андешӣ ? ки чун ман куштае хеле

Ба лутфам пурсишӣ мекун , ки аз ҷавр ту дорам ман

Шабии торик чун мӯе , нҳории тира чун Лайлӣ

Гирифтам зи Авҳадии икрўзи ҷурмӣ дар вуҷӯд омад

зи эҳсони ту он зебад ки бар ҷавраши кашии зайлӣ