Наздики ёр агар на чунин хору хрдмӣ
نزدیک یار اگر نه چنین خوار و خردمی
Дар ҳиҷраши ин мазаллат ва хорӣ на?бардамӣ
در هجرش این مذلت و خواری نبردمی
Бе ӯ зи ҷон малул шудам , кӯи хаёл ӯ ?
بیاو ز جان ملول شدم، کو خیال او؟
То ҷони худ ба дасти хаёлаши спрдмӣ
تا جان خود به دست خیالش سپردمی
Аз боди субҳи гоҳи дарин тангнои ҳиҷр
از باد صبحگاه درین تنگنای هجر
Гар буи ӯ ба ман нараседӣ ба мардумӣ
گر بوی او به من نرسیدی به مردمی
Кӯи он тавон ва туаш ? казин хокдони ғам
کو آن توان و توش؟ کزین خاکدان غم
Худро ба остон дар дӯсти ?бардамӣ
خود را به آستان در دوست بردمی
Софӣ куҷо шудӣ дилам аз дардии ҷаҳон ?
صافی کجا شدی دلم از دردی جهان؟
Гар ман на дар ҳимояти ин софу дрдмӣ
گر من نه در حمایت این صاف و دردمی
Андари шумор дидан ӯ ном ман куҷост ?
اندر شمار دیدن او نام من کجاست؟
То баъзе аз ҷиноят ӯ бршмрдмӣ
تا بعضی از جنایت او برشمردمی
Гар нақш рӯй худ ннҳФтии зи чашми ман
گر نقش روی خود ننهفتی ز چشم من
Ман номи Авҳадии зи варақ бар стрдмӣ
من نام اوحدی ز ورق بر ستردمی