Ту зи оҳи ман ар ҳаросоне

تو ز آه من ار هراسانی

Чун дилам май барӣ ба осонӣ ?

چون دلم می‌بری به آسانی؟

Бар дил мо макун ҷинояти пар

بر دل ما مکن جنایت پر

Ки ба таркат кунем агар ҷонӣ

که به ترکت کنیم اگر جانی

Рӯз он нест варна ҳаст маро

روز آن نیست ورنه هست مرا

Бо лабати розҳои пинҳонӣ

با لبت رازهای پنهانی

Дили моро зи неъмати ғами ту

دل ما را ز نعمت غم تو

Ҳар шабӣ даъватасту меҳмонӣ

هر شبی دعوتست و مهمانی

Навбати васл ар ба ман бирасад

نوبت وصل ار به من برسد

Ростӣ навбатӣаст султонӣ

راستی نوبتیست سلطانی

Гар чаҳ идӣаст марги мо бар ту

گر چه عیدیست مرگ ما بر تو

Чун бимирем , қадари мо доне

چون بمیریم، قدر ما دانی

Бори ман дар гул ғам афтодӣ

بار من در گل غم افتادی

Ин замони хари зи давр май ронӣ

این زمان خر ز دور می‌رانی

Дар дилат чун тавон ки бигзорам ?

در دلت چون توان که بگذارم؟

Гар ба пишони ҷҳӣ ба пешонӣ

گر به پیشان جهی به پیشانی

Гуфтае : Авҳадӣ кадом сагаст ?

گفته‌ای: اوحدی کدام سگست؟

Саг гум гашта , каш наме хуоне

سگ گم گشته، کش نمی‌خوانی