Субҳи дамӣ ки гирди рухи зулфи шикастаи хами занӣ

Чун сари зулфи хештани кори марои баҳами занӣ

Кофари чашми масти ту чун ҳавас ҷафо кунад

Бар сари ман сипари кашӣ , бар дили ман илми занӣ

Аз « нъм » ва « балӣ » буд бо ҳамаи каси ҳадиси ту

Бо ман хастаи дил чаро ин ҳама « ло » ва « лам » занӣ ?

эй ки наме занами дамии ҷуз ба хаёли лаъли ту

Гар ба кафи ман аўФтӣ , кӣ бҳлм ки дами занӣ ?

Шод куҷо шавад зи ту ин дили нотавони ман ?

Чун ту ба рӯзи ҳиҷри худ ин ҳамаи тири ғами занӣ

Бе ту дамӣ намешавад холӣу фориғ , эй санам

Чеҳраи ман зи заргарии ашки ман аз дирами занӣ

Бар сару чашм худ наҳй номаи душманони ман

Чун ки ба номи ман рисӣ бар сари он қалами занӣ

Дар ҳарами ту ҳар касе муҳаррам ва аз барои ман

Қуфли ҳароми доштан бар дар он ҳарами занӣ

Кори ту бо шикастагон ё ситамаст , ё ҷафо

Бо ту тариқи Авҳадии дарди кашӣу дами занӣ