Ошиқам , аз ишқи мангар ба гумоне бигӯӣ

عاشقم، از عشق من گر به گمانی بگوی

Чора надонам ки чист ? ончии ту доне бигӯӣ

چاره ندانم که چیست؟ آنچه تو دانی بگوی

Мунтазирам то магари пеши ман оеи шабӣ

منتظرم تا مگر پیش من آیی شبی

Гар битавонӣ биё вар натавонӣ бигӯӣ

گر بتوانی بیا ور نتوانی بگوی

Ман ба дилами ёри ту , бози тугар ёри ман

من به دلم یار تو، باز تو گر یار من

Ҳам ба дилии кӯи нишон ? вар ба забонӣ бигӯӣ

هم به دلی کو نشان؟ ور به زبانی بگوی

Дӯш бар он бӯдае то бихӯрӣ хӯни ман

دوش بر آن بوده‌ای تا بخوری خون من

Бехабарам хӯн махӯр , ҳар чаҳ бар онӣ бигӯӣ

بی‌خبرم خون مخور، هر چه بر آنی بگوی

Ҷону дилии зин ҷаҳон дорам агар зонка ту

جان و دلی زین جهان دارم اگر زانکه تو

Дар паии инӣ бабр , бар сар онӣ бигӯӣ

در پی اینی ببر، بر سر آنی بگوی

Чанд бигӯе : туро ман бирасонам ба ком ?

چند بگویی: ترا من برسانم به کام؟

Ончии пазируфтае чун барисоне бигӯӣ

آنچه پذیرفته‌ای چون برسانی بگوی

Беш мазан теғи ғам бар ҷигари Авҳадӣ

بیش مزن تیغ غم بر جگر اوحدی

Тарк нае , тарки ин сахт камоне бигӯӣ

ترک نه‌ای، ترک این سخت کمانی بگوی