Ҳаргизат одат набӯд ин бе вафое

هرگزت عادت نبود این بی‌وفایی

Ғайри азин навбат ки дар пайванди мое

غیر ازین نوبت که در پیوند مایی

Ман ҳам аввал рӯз донистам ки бар ман

من هم اول روز دانستم که بر من

Зуди пайвандӣ , вале дерии нпоиӣ

زود پیوندی، ولی دیری نپایی

Мекунам ёдати баҳр ҷое ки ҳастам

میکنم یادت بهر جایی که هستم

Гар чаҳ худ ҳаргизи нмигўиӣ : куҷое ?

گر چه خود هرگز نمیگویی: کجایی؟

Рухи намӯданро нишоне нест пайдо

رخ نمودن را نشانی نیست پیدا

Нақд май байнам ки ранҷӣ май намое

نقد می‌بینم که رنجی می‌نمایی

Гар напурсӣ ҳоли ман айбӣ набошад

گر نپرسی حال من عیبی نباشد

Кин шикастан худ наярзад мумиёе

کین شکستن خود نیرزد مومیایی

Чашми моро равшанӣ аз тест ва бе ту

چشم ما را روشنی از تست و بی‌تو

Ҳаргизаш мумкин набошад равшаноӣ

هرگزش ممکن نباشد روشنایی

Авҳадии бегона буд аз остонат

اوحدی بیگانه بود از آستانت

Варна бо ҳар кас ки дидам ошноӣ

ورنه با هر کس که دیدم آشنایی