Мубораки рӯз буд имрӯз , ёро

مبارک روز بود امروز، یارا

Ки дидори ту рӯзии гашти мо ро

که دیدار تو روزی گشت ما را

Ман он дӯзахи дилам , ёрб , ки дидам

من آن دوزخ دلم، یارب، که دیدم

Ба чашми худ биҳишти ошкоро

به چشم خود بهشت آشکارا

На меҳраст ин , ки доғ давлатаст ин

نه مهرست این، که داغ دولتست این

Ки бар дил бар зи дасти ин бенаво ро

که بر دل بر ز دست این بی‌نوا را

зи як нои гуҳ чаҳ ганҷ давлатаст ин ?

ز یک نا گه چه گنج دولتست این؟

Ки дар дасти аўФтоди ин бенаво ро

که در دست اوفتاد این بی‌نوا را

Дарин ҳолат ки ман рӯй ту дидам

درین حالت که من روی تو دیدم

Аноятҳост бо ҳолами худо ро

عنایت‌هاست با حالم خدا را

Ҳам оҳи оташинами коргар буд

هم آه آتشینم کارگر بود

Ки шуд нарми он дил чун санги хоро

که شد نرم آن دل چون سنگ خارا

Марои ташрифи як пурсиданат ба

مرا تشریف یک پرسیدنت به

зи тахти киқбоду тоҷи доро

ز تخت کیقباد و تاج دارا

Бикаш зуди Авҳадиро , пас ҷудои шӯ

بکش زود اوحدی را، پس جدا شو

Ки берӯят намехоҳад бақо ро

که بی‌رویت نمی‌خواهد بقا را