Даст банигор ту марои кишт дигар

دست به نگار تو مرا کشت دگر

Оҳ ! ар нашавад васли туами пушт дигар

آه! ار نشود وصل توام پشت دگر

Нақшӣ аҷабаст бар ду дастат то худ

نقشی عجبست بر دو دستت تا خود

Ҳарф ки гирифтае дар ангушт дигар ?

حرف که گرفته‌ای در انگشت دگر؟