Дар олами каҷи ниҳоди пари печу хамаш

در عالم کج نهاد پر پیچ و خمش

Як чиз талаб мекунам аз бешу камаш

یک چیز طلب می‌کنم از بیش و کمش

ё маъшӯқӣ ки васл ӯ бошад хос

یا معشوقی که وصل او باشد خاص

ё мамдуҳӣ ки ом бошад карамаш

یا ممدوحی که عام باشد کرمش