Дил кист ? ки ӯ талаб кунад ёрии ту

دل کیست؟ که او طلب کند یاری تو

ё тани надиҳад ба меҳнату хории ту ?

یا تن ندهد به محنت و خواری تو؟

Пурсидае аҳволи дилами дӯши вазон

پرسیده‌ای احوال دلم دوش وزان

Ҷон меояд ба узри дилдории ту

جان می‌آید به عذر دلداری تو