Дил дар ғам ӯ бкост , мебояд гуфт
دل در غم او بکاست، میباید گفت
Ин воқеа аз куҷост ? мебояд гуфт
این واقعه از کجاست؟ میباید گفت
Гуфтӣ ту ки : аз ки ин қиёмат дидӣ ?
گفتی تو که: از که این قیامت دیدی؟
Аз қомат ӯ , чу рост мебояд гуфт
از قامت او، چو راست میباید گفت