Бо ёри зи неку бад намебояд гуфт

با یار ز نیک و بد نمی‌باید گفت

Ҳар шаби байтии ду сад намебояд гуфт

هر شب بیتی دو صد نمی‌باید گفت

ӯ ошиқ ва ман ошиқ ва ин мушкилтар

او عاشق و من عاشق و این مشکلتر

Кам қисса ӯ ва худ намебояд гуфт

کم قصهٔ او و خود نمی‌باید گفت