эй гиромии биҳишти масҷиди ном
ای گرامی بهشت مسجد نام
Хулди хосии зи рӯҳи ҷинати ом
خلد خاصی ز روح جنت عام
Шоҳи деворат , эй иморати хайр
شاه دیوارت، ای عمارت خیر
Бену бехи кунишати кандау дайр
بن و بیخ کنشت کنده و دیر
Аз ту дайнро низом хоҳад буд
از تو دین را نظام خواهد بود
Дар ту Меҳдӣ эмом хоҳад буд
در تو مهدی امام خواهد بود
Ним шаби дидаи муаззини бом
نیم شب دیدهٔ مؤذن بام
Дидаи зини сути субҳ ва зон сӯи шом
دیده زین سوت صبح و زان سو شام
Аз стўнҳоти бесутуни сангӣ
از ستونهات بیستون سنگی
Вази табақаоти осмони рангӣ
وز طبقهات آسمان رنگی
Ба мусофир дар ин сарои сарвар
به مسافر در این سرای سرور
Минбарати сидраро намӯда зи давр
منبرت سدره را نموده ز دور
Бтўи гардун иродат оварда
بتو گردون ارادت آورده
Дар ту габрон шаҳодат оварда
در تو گبران شهادت آورده
Карда ҳар шаби зи гунбади нилӣ
کرده هر شب ز گنبد نیلی
Дар ҳавои ту моҳи қандилӣ
در هوای تو ماه قندیلی
Зери ин қуббаҳои харгоҳӣ
زیر این قبههای خرگاهی
Дар арақи рафтаи гов бо моҳӣ
در عرق رفته گاو با ماهی
зи авҷи мқсўраҳи ту пеши малик
ز اوج مقصورهٔ تو پیش ملک
Эътироф қусӯр карда фалак
اعتراف قصور کرده فلک
Аз шуъоъи ту дар шаби тира
از شعاع تو در شب تیره
Масҷиди Басраро басари хира
مسجد بصره را بصر خیره
Тавр дар таврҳои боми ту дарҷ
طور در طورهای بام تو درج
Қоф дар кофи гунбадат шудаи харҷ
قاف در کاف گنبدت شده خرج
Моҳи нави мурғи вақти соъати ту
ماه نو مرغ وقت ساعت تو
Ҷамъи Каррӯбӣони ҷамоати ту
جمع کروبیان جماعت تو
Дайн ба пуштӣ рӯй деворат
دین به پشتی روی دیوارت
Карда асбоби ширкро ғорат
کرده اسباب شرک را غارت