Рафт касрии зи хати шаҳр ба дашт

Бо саворони з ҳар тараф мегашт

Гулшанӣ дид тозау хандон

Тару нозук чу хати дилбандон

Пари зи норанҷу нори боғии хуш

Зер ҳар барги он чароғии хуш

Гуфт : коб аз кадоми ҷўистш ?

Ки бад-ӣни гӯнаи рангу бўистш

Боғбонаши зи даври нозир буд

Дод посух ки неки ҳозир буд

Гуфт : адл ту дод об ӯ ро

Зон набинад касе хароб ӯ ро

Подшоҳӣ ба зӯр бошаду мард

Мардро мол дӯст донад кард

Моли кас беиморатӣ наниҳод

Венаи иморат ба адл бошад ва дод

Аз иморати назари мадори дареғ

Бераият чу об бош ва чу меғ

Малики маъмӯлу ганҷи моломол

Бар кашад тахтро ба гардуни бол

Шоҳ бешаҳр чун сетанд боҷ

Шаҳр бе даҳ забун шавад зи хароҷ

Талаб адл кун зи шоҳу вазир

Гӯи мадони наҳву ҳикмату тафсир

Наҳвашони умру вазидро шояд

Адлашон олимӣ биорояд

Шоҳи меҳру вазири моҳ буд

Зини ду офоқ дар паноҳ буд

Шаб чу рафт офтоб дар парда

Ма ниёбат кунад ду сад мурда

Маликро шаби вазир ном андӯз

Ҳорсу посбон буд то рӯз

Насби ин ҳар ду кирдигор кунад

На зи рӯи мард бишмор кунад

Нашавад толеъи ахтари шоҳӣ

Бе вуҷӯди мудаббири доҳӣ

Ханҷар хусравасту калаки вазир

Сипари малики рӯзи гирогир

Шоҳ бошад ба рӯзи адл чу боғ

Мршби фитнаро вазири чароғ

Вузарои маликро аминоннд

Кори фармой давлат ӣнонанд

Вузарое , ки марказ ҷоҳанд

Осмони қабулро моҳанд

Гар насозанд кори даравишон

Визр бошад вазорати эшон

Халқи сад шаҳр гашта сари гардон

Дар паии хоҷа дар бадари гардон

Паии эшон ҳазор дил дар тест

Коми ин бедилон бибояд ҷуст

Рӯй чандини ҳазор дил дар тест

Коми ин бедилон бибояд ҷуст

Кори эшон ба даст хеш бисоз

Марҳами синаҳои риш бисоз

Хайри тохир бар наме тобад

Хунаки онкас ки хайр дарёбад

Чашми гетии туе , Марв дар хоб

Фурсат аз даст меравад , дарёб