эй ба меҳри ту осмон дар банд
ای به مهر تو آسمان در بند
Ёд ман кун , чу медаҳум савганд
یاد من کن، چو میدهم سوگند
Ба замонӣ ки ақди дайни бастӣ
به زمانی که عقد دین بستی
Ба заминӣ ки андрў ҳастӣ
به زمینی که اندرو هستی
Ба бенон қамари шикан ки турост
به بنان قمر شکن که تراست
Ба забони шукри сухан ки турост
به زبان شکر سخن که تراست
Ба ду гесуии машки пайвандат
به دو گیسوی مشک پیوندت
Ба ду чашми сиёҳи дилбандат
به دو چشم سیاه دلبندت
Ба намози шабу қиёму қууд
به نماز شب و قیام و قعود
Ба дуои пару рукӯъу суҷуд
به دعای پر و رکوع و سجود
Ба азон ва ба масҷиду миҳроб
به اذان و به مسجد و محراب
Ба вузӯ кардану таҳорати об
به وضو کردن و طهارت آب
Ба шаби ҳиҷрату ҳимояти ғор
به شب هجرت و حمایت غار
Ба дами анкабуту суҳбати ёр
به دم عنکبوت و صحبت یار
Ба хурӯҷу фалаки навиштани ту
به خروج و فلک نوشتن تو
Ба урӯҷ ва ба бози гаштани ту
به عروج و به باز گشتن تو
Ба шаҳодат ки шуд дар ислом
به شهادت که شد در اسلام
Ба слўаҳу зкўаҳу ҳаҷу сиём
به صلوة و زکوة و حج و صیام
Дар қаноат ба ним сирии ту
در قناعت به نیم سیری تو
Дар шуҷоат бидон далерии ту
در شجاعت بدان دلیری تو
Ба барроқ ва бар ФрФи роҳат
به براق و بر فرف راهت
Ба вусӯл ва ба қурбати шоҳат
به وصول و به قربت شاهت
Ба виқори ту дар нузули малик
به وقار تو در نزول ملک
Ба шикваи ту бар уқули фалак
به شکوه تو بر عقول فلک
Ба ҳадиси ҳаёти пайвандат
به حدیث حیات پیوندت
Ба ҷигари гӯшагони дилбандат
به جگر گوشگان دلبندت
Ба шаҳидони Карбалои зи фусӯс
به شهیدان کربلا ز فسوس
Бастами куштагони Машҳади Тӯс
بستم کشتگان مشهد طوس
Ба чиҳил марду чори фарзона
به چهل مرد و چار فرزانه
Ба ду ҳам хоба ва ду ҳам хона
به دو هم خوابه و دو هم خانه
Ба ду чашми сиришки борант
به دو چشم سرشک بارانت
Ба бузургони дайну ёронат
به بزرگان دین و یارانت
Ба ақиқи ту дар ҳадису калом
به عقیق تو در حدیث و کلام
Ба ҳуқуқи ту дар шафоати ом
به حقوق تو در شفاعت عام
Ба футуҳоти бўқбису ҳурӣ
به فتوحات بوقبیس و حری
Ба сурайёии Макка то бсрӣ
به ثریای مکه تا بثری
Ба сиём ва ба бурдбории ту
به صیام و به بردباری تو
Ба қиёми шаб ва ба зории ту
به قیام شب و به زاری تو
Ба ҷамоли саҳоба дар аҳдат
به جمال صحابه در عهدت
Ба рух на Ҷамила дар маҳдат
به رخ نه جمیله در مهدت
Ба дили каъба ва ба нофи замин
به دل کعبه و به ناف زمین
Ба китоб ва ба Ҷабраили амин
به کتاب و به جبرئیل امین
Ба ҳтиму мақому замзаму рукн
به حطیم و مقام و زمزم و رکن
Ба сукӯни муҷовирони ду скн
به سکون مجاوران دو سکن
Ба сафо ва ба Марвау Арафот
به صفا و به مروه و عرفات
Ба мау меҳру фаршу курсӣу зот
به مه و مهر و فرش و کرسی و ذات
Ки макун зон дар Авҳадиро давр
که مکن زان در اوحدی را دور
Ёрмндиш кун зи олами нур
یارمندیش کن ز عالم نور
Гар гуноҳаши наҳуфта шудан ё фош
گر گناهش نهفته شدن یا فاش
Нест андешаи ин ту ӯро бош
نیست اندیشه این تو او را باش
Зини гронҷонӣу сабки пое
زین گرانجانی و سبک پایی
Ҳеҷ ғам нестгар ту ӯ рое
هیچ غم نیست گر تو او رایی
Ту ба тақсири тоъаташи мангар
تو به تقصیر طاعتش منگر
Ба қусӯри бизоъаташи мангар
به قصور بضاعتش منگر
зи карами як назар ба кораш кун
ز کرم یک نظر به کارش کن
Дар ду гетӣ бузургвораш кун
در دو گیتی بزرگوارش کن